Greek version follows

The European project eThemisID is being implemented by the Consortium consisting of the Institute of Communication and Computer Systems (ICCS) of the National Technical University of Athens (NTUA), the Hellenic Council of the State, Uni Systems, Open Technologies Alliance (GFOSS), and GRNET – National Infrastructures for Research and Technology. ICCS has been appointed as the project coordinator. 

The purpose of the project is to link the Integrated Administrative Court Case Management System (IACCMS) to the eIDAS node in order to extend the possibility of direct and easy access to the greek administrative justice electronic services to lawyers established in EU Member States (under the conditions laid down by national law in transposition of the Council of the European Communities Directive 77/249/EEC of 22 March 1977 (OJ L 078, 26.3.1977, p.17)), to EU citizens and to legal entities having their registered office in an EU Member State. During deployment, the DSI and eSignature digital infrastructure services will be interconnected with the IT system of the Greek Administrative Justice so that the eIDAS identity and electronic signature can be certified across borders.

At the same time, eThemisID will support the digital signature and validation functions (eSeal) for all electronic documents issued by the Council of State, the General Committee of administrative courts and all administrative courts, which are either produced by the IACCMS in an automated manner (such as, for example, documents that certify that a legal document has been lodged or certain categories of certificates) or drawn up by members of the Court or its secretariat. It is worth noting that the above mentioned possibilities of eSeal will meet the relevant needs of the Council of State, the General Committee of the Administrative Courts of State, as well as the 9 Administrative Courts of Appeal and the 30 Administrative Courts of First Instance.

The project will be based on an open source toolkit, which will be prepared and will be made available for other organizations wishing to utilize the eIDAS compliant service.

The project is co-financed by the European Union, the Innovation and Networks Executive Agency (INEA) and the Connecting Europe Action (CEF Telecom) and is expected to be completed in July 2021.

For more information on eThemisID: www.ethemisid.eu 

Υλοποιείται η διασύνδεση ηλεκτρονικών υπηρεσιών της Δικαιοσύνης στην υποδομή eIDAS μέσω του eThemisID

Το Ευρωπαϊκό έργο eThemisID υλοποιείται από κοινοπραξία, στην οποία συμμετέχουν ως μέλη το Ερευνητικό Πανεπιστημιακό Ινστιτούτο Συστημάτων Επικοινωνιών και Υπολογιστών (ΕΠΙΣΕΥ) του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, η Uni Systems, ο Οργανισμός Ανοικτών Τεχνολογιών (ΕΕΛΛΑΚ), το Συμβούλιο της Επικρατείας και το Εθνικό Δίκτυο Υποδομών Τεχνολογίας και Έρευνας (ΕΔΥΤΕ A.E.  -GRNET). Συντονιστής του έργου έχει οριστεί το ΕΠΙΣΕΥ.

Σκοπός του έργου είναι η διασύνδεση του ολοκληρωμένου πληροφοριακού συστήματος διαχείρισης δικαστικών υποθέσεων της ελληνικής Διοικητικής Δικαιοσύνης (ΟΣΔΔΥΔΔ) με τον κόμβο eIDAS προκειμένου να διευρυνθεί η δυνατότητα άμεσης και ευχερούς πρόσβασης στις παρεχόμενες ηλεκτρονικά υπηρεσίες της ελληνικής διοικητικής δικαιοσύνης τόσο σε δικηγόρους εγκατεστημένους σε κράτη μέλη της ΕΕ [υπό τις προϋποθέσεις που ορίζει η εθνική νομοθεσία σε μεταφορά της Οδηγίας του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 77/249/ΕΟΚ της 22ας Μαρτίου 1977 (ΕΕ L 078, 26.3.1977, p.17)] όσο και σε πολίτες της Ε.Ε., αλλά και σε νομικά πρόσωπα με έδρα κράτος μέλος της ΕΕ. Κατά την υλοποίηση, οι ψηφιακές υπηρεσίες υποδομής eID DSI και eSignature θα διασυνδεθούν με το πληροφοριακό σύστημα της ελληνικής Διοικητικής Δικαιοσύνης ώστε να μπορούν να πιστοποιηθούν διασυνοριακά η ταυτότητα eIDAS και η ηλεκτρονική υπογραφή.

Συγχρόνως, το eThemisID θα υποστηρίζει τις λειτουργίες ψηφιακής υπογραφής και επικύρωσης (eSeal) για όλα τα ηλεκτρονικά έγγραφα, τα οποία εκδίδουν το ΣτΕ, η Γενική Επιτροπεία των τακτικών διοικητικών δικαστηρίων και τα επιμέρους τακτικά διοικητικά δικαστήρια, και τα οποία  είτε παράγονται από το ΟΣΔΔΥΔΔ με αυτοματοποιημένο τρόπο (όπως, επί παραδείγματι, τα αποδεικτικά καταθέσεως ενδίκων βοηθημάτων ή ορισμένες κατηγορίες πιστοποιητικών) είτε συντάσσονται από τον αρμόδιο δικαστικό λειτουργό ή υπάλληλο. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι εν λόγω δυνατότητες του eSeal θα καλύψουν τις σχετικές ανάγκες του Συμβουλίου της Επικρατείας, της Γενικής Επιτροπείας των τακτικών διοικητικών δικαστηρίων της Επικρατείας, καθώς και των 9 Διοικητικών Εφετείων και των 30 Διοικητικών Πρωτοδικείων.

Το έργο θα βασιστεί σε δέσμη εργαλείων ανοικτού κώδικα, η οποία θα προετοιμαστεί και θα είναι διαθέσιμη και για άλλους οργανισμούς που επιθυμούν να αξιοποιήσουν την υπηρεσία που είναι συμβατή με το eIDAS. 

 Το έργο συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση, τον Εκτελεστικό Οργανισμό Καινοτομίας και Δικτύων (Ιnnovation and Networks Executive Agency-ΙΝΕΑ) και τη Δράση «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF Telecom) και αναμένεται να ολοκληρωθεί τον Ιούλιο του 2021.

Περισσότερες πληροφορίες για το eThemisID: www.ethemisid.eu